{"id":122,"date":"2026-06-17T07:47:30","date_gmt":"2026-06-17T07:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sunpept.com\/datenschutz\/"},"modified":"2026-11-06T13:06:13","modified_gmt":"2026-11-06T12:06:13","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sunpept.com\/pl\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p><em>Wersja: sierpie\u0144 2026<\/em><\/p>\n<h2>1. Administrator<\/h2>\n<p>Administratorem w rozumieniu og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO) jest:<\/p>\n<p><strong>Mokapoko s.r.o.<\/strong><br \/>\nSanderova 1616\/16<br \/>\n170 00 Praha 7 \u2013 Hole\u0161ovice<br \/>\nRepublika Czeska<br \/>\nI\u010cO 19938365<br \/>\nOsoba upowa\u017cniona do reprezentacji: prezes zarz\u0105du (jednatelka) Helvija Balode<br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:support@sunpept.com\">support@sunpept.com<\/a> \u00b7 Telefon: <a href=\"tel:+420777173380\">+420 777 173 380<\/a><\/p>\n<p>Nie wyznaczyli\u015bmy inspektora ochrony danych, poniewa\u017c nie jeste\u015bmy do tego prawnie zobowi\u0105zani. W sprawach dotycz\u0105cych ochrony danych mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami pod powy\u017cszym adresem e-mail.<\/p>\n<h2>2. Informacje og\u00f3lne o przetwarzaniu danych<\/h2>\n<p>Przetwarzamy dane osobowe tylko wtedy, gdy jest to niezb\u0119dne do udost\u0119pnienia strony internetowej, jej tre\u015bci i us\u0142ug, lub o ile istnieje podstawa prawna zgodnie z art. 6 RODO.<\/p>\n<p>Podstawami prawnymi s\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li>art. 6 ust. 1 lit. a RODO \u2014 zgoda (np. na marketingowe pliki cookie)<\/li>\n<li>art. 6 ust. 1 lit. b RODO \u2014 wykonanie umowy (np. realizacja zam\u00f3wienia)<\/li>\n<li>art. 6 ust. 1 lit. c RODO \u2014 obowi\u0105zek prawny (np. obowi\u0105zki przechowywania)<\/li>\n<li>art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2014 prawnie uzasadniony interes (np. bezpieczne udost\u0119pnianie strony)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Hosting &#038; logi serwera<\/h2>\n<p>Unsere Website und unsere E-Mail-Postf\u00e4cher werden bei der <strong>1984 ehf.<\/strong> (1984 Hosting), Reykjav\u00edk, Island, gehostet. Island ist Mitglied des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR); die DSGVO gilt dort unmittelbar. Beim Aufruf werden technisch bedingt folgende Daten in Server-Logs erfasst:<\/p>\n<ul>\n<li>adres IP (skr\u00f3cony \/ przechowywany kr\u00f3tkoterminowo)<\/li>\n<li>data i godzina dost\u0119pu<\/li>\n<li>\u017c\u0105dany URL, kod statusu HTTP, ilo\u015b\u0107 przes\u0142anych danych<\/li>\n<li>URL strony odsy\u0142aj\u0105cej (referrer)<\/li>\n<li>User-Agent (przegl\u0105darka, system operacyjny)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (udost\u0119pnianie, bezpiecze\u0144stwo i stabilno\u015b\u0107). Usuni\u0119cie: po 14 dniach, o ile incydenty istotne dla bezpiecze\u0144stwa nie wymagaj\u0105 d\u0142u\u017cszego przechowywania.<\/p>\n<p>Mit 1984 ehf. besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.<\/p>\n<h2>4. Pliki cookie &amp; zarz\u0105dzanie zgodami (Complianz)<\/h2>\n<p>U\u017cywamy plik\u00f3w cookie i podobnych technologii. Technicznie niezb\u0119dne pliki cookie (np. koszyk, sesja, zapis zgody) s\u0105 stosowane bez zgody na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Wszystkie pozosta\u0142e pliki cookie \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci statystyczne i marketingowe \u2013 wy\u0142\u0105cznie po wyra\u017ceniu przez Ciebie aktywnej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).<\/p>\n<p>Do zarz\u0105dzania zgodami u\u017cywamy wtyczki <strong>Complianz<\/strong> (Complianz B.V., NL). Complianz zapisuje Twoj\u0105 decyzj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 zgody w lokalnym pliku cookie w Twojej przegl\u0105darce oraz \u2013 w celach dowodowych \u2013 w formie zanonimizowanej w naszej bazie danych. Sw\u00f3j wyb\u00f3r mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 lub zmieni\u0107 za pomoc\u0105 linku \u201eUstawienia plik\u00f3w cookie&#8220; w stopce.<\/p>\n<h2>5. Kontakt z nami<\/h2>\n<p>Je\u015bli kontaktujesz si\u0119 z nami e-mailem (<a href=\"mailto:support@sunpept.com\">support@sunpept.com<\/a>) lub przez stron\u0119 kontaktow\u0105, przetwarzamy podane przez Ciebie dane (imi\u0119 i nazwisko, e-mail, tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci) w celu rozpatrzenia Twojej sprawy. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO w przypadku zapyta\u0144 zwi\u0105zanych z umow\u0105, w pozosta\u0142ych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Przechowywanie do czasu ostatecznego wyja\u015bnienia sprawy, najd\u0142u\u017cej przez okres ustawowych obowi\u0105zk\u00f3w przechowywania.<\/p>\n<h2>6. Konto klienta &amp; realizacja zam\u00f3wie\u0144 (WooCommerce)<\/h2>\n<p>W celu realizacji Twojego zam\u00f3wienia przetwarzamy nast\u0119puj\u0105ce dane (WooCommerce, Automattic Inc.): imi\u0119 i nazwisko, ewentualnie nazw\u0119 firmy, adres rozliczeniowy i adres dostawy, adres e-mail, numer telefonu, zawarto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia, histori\u0119 zam\u00f3wie\u0144, adres IP przy finalizacji zam\u00f3wienia, moment potwierdzenia RUO, dane p\u0142atnicze (zob. pkt 8).<\/p>\n<p>Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) i art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowi\u0105zki przechowywania wynikaj\u0105ce z prawa podatkowego i handlowego).<\/p>\n<p>Okres przechowywania: co najmniej 10 lat zgodnie z czeskim i niemieckim prawem handlowym i podatkowym (przechowywanie faktur, \u00a7 147 AO \/ \u00a7 257 HGB \/ por. \u00a7 35 czeskiej ustawy o rachunkowo\u015bci).<\/p>\n<h2>7. Potwierdzenie RUO w kasie<\/h2>\n<p>Jako dow\u00f3d wy\u0142\u0105cznie badawczego celu zam\u00f3wienia zapisujemy w momencie sk\u0142adania zam\u00f3wienia zaznaczony przez Ciebie checkbox wraz ze znacznikiem czasu i adresem IP. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO (zgodno\u015b\u0107 z rozgraniczeniem wynikaj\u0105cym z HWG\/AMG) i art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w zapobieganiu nadu\u017cyciom). Przechowywanie r\u00f3wnolegle z zam\u00f3wieniem.<\/p>\n<h2>8. Obs\u0142uga p\u0142atno\u015bci<\/h2>\n<p>Obecnie oferujemy wy\u0142\u0105cznie <strong>przedp\u0142at\u0119 przelewem bankowym<\/strong> . P\u0142atno\u015b\u0107 odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem Twojego banku na nasze konto firmowe w \u010cesk\u00e1 spo\u0159itelna, a.s. (Praga). Przetwarzamy przy tym Twoje imi\u0119 i nazwisko, kwot\u0119, tytu\u0142 przelewu (numer zam\u00f3wienia) oraz dane rachunku przekazane nam wraz z wp\u0142ywem p\u0142atno\u015bci. Dane nie s\u0105 przekazywane innym dostawcom us\u0142ug p\u0142atniczych. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b i lit. c RODO.<\/p>\n<h2>9. Firma kurierska (Packeta \/ Z\u00e1silkovna)<\/h2>\n<p>W celu dor\u0119czenia Twojego zam\u00f3wienia przekazujemy imi\u0119 i nazwisko, adres dostawy, adres e-mail i numer telefonu firmie <strong>Z\u00e1silkovna s.r.o.<\/strong> (Packeta), Lihovarsk\u00e1 1060\/12, 190 00 Praha 9, Republika Czeska. Cel: dor\u0119czenie, w tym powiadomienia o \u015bledzeniu przesy\u0142ki. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO. <a href=\"https:\/\/www.zasilkovna.cz\/gdpr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polityka prywatno\u015bci Packeta<\/a>.<\/p>\n<h2>10. Wysy\u0142ka e-maili<\/h2>\n<p>Potwierdzenia zam\u00f3wie\u0144, faktury i inne wiadomo\u015bci serwisowe wysy\u0142amy za po\u015brednictwem serwera pocztowego naszego dostawcy <strong>ALL-INKL.COM \u2013 Neue Medien M\u00fcnnich<\/strong>, Hauptstra\u00dfe 68, 02742 Friedersdorf, Niemcy. Przetwarzane s\u0105 Tw\u00f3j adres e-mail, imi\u0119 i nazwisko oraz tre\u015b\u0107 danej wiadomo\u015bci. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.<\/p>\n<h2>11. Zaproszenia do wystawienia opinii (Trustpilot)<\/h2>\n<p>Po sfinalizowaniu zam\u00f3wienia mo\u017cesz otrzyma\u0107 e-mail od <strong>Trustpilot A\/S<\/strong>, Pilestr\u00e6de 58, 5. pi\u0119tro, 1112 Kopenhaga K, Dania, z zaproszeniem do oceny zakupu. W tym celu przekazujemy Trustpilot Twoje imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail i numer zam\u00f3wienia. Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest nasz prawnie uzasadniony interes w uzyskiwaniu opinii klient\u00f3w i prezentowaniu niezale\u017cnych ocen (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili sprzeciwi\u0107 si\u0119 temu wykorzystaniu \u2013 bez zachowania formy, e-mailem na adres <a href=\"mailto:support@sunpept.com\">support@sunpept.com<\/a> lub za pomoc\u0105 linku rezygnacji w zaproszeniu \u2013 bez ponoszenia koszt\u00f3w innych ni\u017c koszty przesy\u0142u wed\u0142ug taryf podstawowych. <a href=\"https:\/\/legal.trustpilot.com\/for-reviewers\/end-user-privacy-terms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polityka prywatno\u015bci Trustpilot<\/a>.<\/p>\n<h2>12. T\u0142umaczenie (TranslatePress)<\/h2>\n<p>Do obs\u0142ugi wielu wersji j\u0119zykowych u\u017cywamy wtyczki <strong>TranslatePress<\/strong> (Cozmoslabs, Rumunia). Ustawia ona technicznie niezb\u0119dne pliki cookie do wyboru j\u0119zyka. Dane osobowe nie s\u0105 przekazywane osobom trzecim. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.<\/p>\n<h2>13. Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna serwera (Redis)<\/h2>\n<p>Wir setzen einen Server-seitigen Object-Cache (Redis, lokal auf unserem eigenen Hosting-Server betrieben) ein, um die Ladezeit der Seite zu beschleunigen. Es werden keine personenbezogenen Daten in verwertbarer Form persistiert; der Cache l\u00e4uft ausschlie\u00dflich auf dem Hosting-Server. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n<h2>14. Twoje prawa jako osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/h2>\n<p>Na podstawie RODO przys\u0142uguj\u0105 Ci nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p>\n<ul>\n<li>prawo dost\u0119pu do danych (art. 15 RODO)<\/li>\n<li>prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO)<\/li>\n<li>prawo do usuni\u0119cia danych (art. 17 RODO)<\/li>\n<li>prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)<\/li>\n<li>prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)<\/li>\n<li>prawo do wniesienia sprzeciwu (art. 21 RODO)<\/li>\n<li>prawo do wycofania udzielonej zgody ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107 (art. 7 ust. 3 RODO)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aby skorzysta\u0107 ze swoich praw, wystarczy wys\u0142a\u0107 nieformaln\u0105 wiadomo\u015b\u0107 na adres <a href=\"mailto:support@sunpept.com\">support@sunpept.com<\/a>.<\/p>\n<h2>15. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego<\/h2>\n<p>Masz prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego ds. ochrony danych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem przez nas Twoich danych osobowych (art. 77 RODO). W\u0142a\u015bciwym dla nas organem jest:<\/p>\n<p><strong>\u00da\u0159ad pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (\u00daOO\u00da)<\/strong><br \/>\nPplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Republika Czeska<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.uoou.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.uoou.cz<\/a><\/p>\n<p>Konsumenci z Niemiec mog\u0105 alternatywnie zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do krajowego (landowego) organu ochrony danych w\u0142a\u015bciwego dla miejsca zamieszkania lub do <strong>Federalnego Pe\u0142nomocnika ds. Ochrony Danych i Wolno\u015bci Informacji (BfDI)<\/strong> .<\/p>\n<h2>16. Przekazywanie danych do pa\u0144stw trzecich<\/h2>\n<p>Twoje dane nie s\u0105 obecnie przekazywane do pa\u0144stw spoza EOG. Je\u015bli w przysz\u0142o\u015bci oka\u017ce si\u0119 to konieczne (np. w zwi\u0105zku z nowymi us\u0142ugami), nast\u0105pi to wy\u0142\u0105cznie za Twoj\u0105 zgod\u0105 lub na podstawie odpowiednich zabezpiecze\u0144. W takich przypadkach opieramy si\u0119 na EU-U.S. Data Privacy Framework (w przypadku certyfikowanych dostawc\u00f3w) i\/lub standardowych klauzulach umownych zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO. Poziom ochrony w pe\u0142ni odpowiadaj\u0105cy poziomowi w UE nie mo\u017ce by\u0107 zagwarantowany we wszystkich pa\u0144stwach trzecich.<\/p>\n<h2>17. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h2>\n<p>Strona internetowa jest w ca\u0142o\u015bci szyfrowana SSL\/TLS (HTTPS). Poniewa\u017c p\u0142atno\u015b\u0107 odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie przelewem bankowym, na naszej stronie nie s\u0105 gromadzone ani przechowywane \u017cadne dane p\u0142atnicze, takie jak dane kart czy dane logowania do konta bankowego.<\/p>\n<h2>18. Zmiany niniejszej polityki prywatno\u015bci<\/h2>\n<p>Zastrzegamy sobie prawo do dostosowywania niniejszej polityki prywatno\u015bci, aby zawsze odpowiada\u0142a aktualnym wymogom prawnym lub uwzgl\u0119dnia\u0142a zmiany w naszych us\u0142ugach. Przy Twojej kolejnej wizycie obowi\u0105zuje w\u00f3wczas nowa polityka prywatno\u015bci.<\/p>\n<p><em>Niniejsza polityka prywatno\u015bci zosta\u0142a starannie opracowana na podstawie narz\u0119dzi aktualnie aktywnych w sklepie.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fassung: August 2026 1. Verantwortlicher Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: Mokapoko s.r.o. Sanderova 1616\/16 170 00 Praha 7 \u2013 Hole\u0161ovice Tschechische Republik I\u010cO 19938365 Vertretungsberechtigt: Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Helvija Balode E-Mail: support@sunpept.com \u00b7 Telefon: +420 777 173 380 Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, weil wir gesetzlich hierzu nicht verpflichtet sind. F\u00fcr datenschutzrechtliche Anfragen erreichen Sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-122","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sunpept.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sunpept.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sunpept.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunpept.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sunpept.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sunpept.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}